黔贵在线

互联网语境下的“普遍适用性”:科技企业推动中文域名发展与普及

头条 用户:蒲惇坚 9125℃

2024年是中国接入全球互联网的30周年。一直以来,大家所熟知的互联网都以英语为主导语言,各种互联网应用的域名也普遍使用英文。如果用户尝试在浏览器地址栏中输入非英语字符的国际化域名,例如中文域名,会得到什么样的结果呢?

5月15日,由中国互联网络信息中心CNNIC、中国科学院计算机网络信息中心、北龙中网(北京)科技有限责任公司共同主办的第七届中文域名创新应用论坛在北京如期举行,旨在促进中文域名应用的普及和国际化域名的接受度,促进中国互联网的繁荣发展。与会各方针对中国互联网协会近期的《中文域名应用测试报告》进行了探讨与交流。

该报告显示,目前国内大部分浏览器均已支持中文域名,并且能够将中文输入法的。正确识别为英文的.。例如在输入蓝天救援。中国之后,可以被识别并导向符合域名规范的蓝天救援.中国,并顺利访问网站。但根据测试,还有部分浏览器虽然能够正常访问中文域名,但地址栏只显示了网页的标题标签,没有显示中文网址;还有的只能显示一串普通用户不易识别的xn代码;部分移动端浏览器存在完全无法解析跳转的情况。此外,搜索引擎对中文域名的支持也还待提升,存在诸如收录低、转码展示等情况,部分搜索引擎还会出现对中文域名支持倒退的情况,软件应用和邮件对于中文域名的支持也不够完善和普遍。

总体而言,随着相关工作的不断推进,中文域名的应用环境已经得到了显著改善,用户对中文域名的好处意识也逐渐增强,但当前各类互联网应用支持中文域名还存在一些不足。如测试结果所示,目前不同品牌的应用对包括中文域名在内的国际化域名的支持程度不尽相同。这导致用户用中文访问网站、或发送邮件到中文域名后缀的邮箱地址时,仍然可能遭遇不支持和不兼容的情况。

这种对国际化域名不兼容、不支持的局面不仅导致了母语语言、文化和身份认同的缺失,影响用户的在线体验,同时也对非英语国家的经济和商业发展造成一定的阻碍。中资企业品牌如若可以畅通无阻地使用中文域名,则能更好地利用域名的商标价值,传达企业的本土文化和价值观,有助于建立与目标市场的情感连接;外资企业在国内采用中文域名,也有利于融入本地文化和市场,建立更紧密的联系,增进消费者对其产品和服务的信任感。

普遍适用性(Universal Acceptance, UA)的概念旨在倡导让包括国际化域名在内的所有有效的域名和电子邮件地址在所有互联网应用程序、设备和系统中都能被平等对待。目前,全球各地都在努力提高对此概念的认知,使普遍适用成为现实,让每个人都能在他们偏好的语言、业务和文化背景中无障碍地使用互联网。

目前,中文域名的数量已处于全球领先水平。根据第26期《全球域名发展统计报告》,中文域名保有量已经占到全球国际化通用顶尖域名(IDN gTLD)总保有量的90.5%。然而,在某些情况下,网络服务提供商和开发者可能处于市场规模和商业回馈的原因不愿投资开发对国际化域名的兼容与支持,导致这一理念在网络基础设施中受到了一定的局限。由此看来,推动各大浏览器、操作系统和网站服务商协同工作,推广国际化域名的工作尤为重要,势在必行。

本次论坛的与会方之一,互联网名称与数字地址分配机构(ICANN),一直致力于积极倡导使用国际化域名并在全球推广普遍适用性的概念。ICANN积极与合作伙伴合作,制定政策和基础设施,推动国际化域名在全球范围内的普及,使组织、政府和企业能够以他们偏好的语言或文字与公民和消费者建立联系。

为了创造更加包容和多语言的互联网环境,需要对网络应用程序、浏览器、邮件客户端等进行升级和改进,以确保它们能够正确地处理和支持国际化域名。这是推动普遍适用性概念实现的重要一步, 也是为中国及全球用户提供更加无障碍和愉悦的在线体验的重要举措。